Tohle místo je téměř stejné jako když jsem se sem nastěhoval.
Откак се нанесох тук, се дразним един друг и се извиняваме.
Od mého příchodu jsme se jen škrábali a omlouvali se.
Дон Алфонсо постоянно пътуваше по работа, така че почти се нанесох у тях.
Pokud šlo o dona Alfonsa ten trávil tolik času mimo domov svými obchody, že jsem mohl poklidně žít v domě doňi Julie.
Да, Джоуи я повреди, когато се нанесох.
Joey ho pokazil, když jsem se přistěhovala.
Аз съм Йошими Матсубара, току що се нанесох в 305.
Jsmenuji se Yoshimi Matsubara, právě jsem se přestěhovala do bytu. 305.
Току-що се нанесох, много е разхвърлено
Zrovna jsem přijela, je tam nepořádek.
Имаше прясно петно на пода, когато се нанесох.
Když jsem se nastěhoval, byla na podlaze čerstvá skvrna.
Здравей, татко, исках само да знаеш, че вече се нанесох.
Tati, jen chci, abys věděl, že jsem to všechno zařídil.
Току-що се нанесох и нямах търпение да се срещнем.
Zrovna jsem se přistěhovala do sousedství. Umírala jsem touhou se s tebou seznámit.
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?
Viděla jste mě, tu noc co jsem se nastěhoval, vzpomínáte?
Когато се нанесох тук, реших да изхвърля тоя боклук, но май после ми хареса.
Když jsem sem prvně přijela, chtěla jsem ze sebe shodit všechno to svinstvo... No a tady se mi nějak zalíbilo.
Стои отзад в килера откакто се нанесох.
Byla vzadu ve skříni od doby, co jsem se sem nastěhoval.
Когато се нанесох, пропусна да ми кажеш, че ще живея с Биг Брадър.
Když jsem se přistěhovala, zapomněl ses zmínit, že bydlím s Velkým Bratrem.
А вие защо мислите се нанесох в имението?
Proč si myslíte, že jsem se přestěhovala do vily?
Току-що се нанесох тук и реших да почерпя.
Právě jsem přijel. Myslel jsem, že bych mohl něco přinést.
Аз се нанесох преди 4 месеца.
Dobře, stěhovala jsem se před čtyřmi měsíci.
Вижте, не искам да се чувствате като мен, когато се нанесох тук и да ви се правя на родител, но това не означава, че можете да откачате тук.
Podívejte, nechci abyste si mysleli, že mezi vás chci vstupovat a chovat se jako váš rodič, ale to neznamená, že tu můžete vyvádět.
Не питай мен, аз тъкмо се нанесох.
Neptej se mě. Jen jsem se tu přemístila.
Току-що се нанесох малко по-надолу на улицата.
Edie Brittová, právě jsem se přistěhovala do ulice.
И се нанесох в килера на Крис, докато си стъпя на краката.
A tak jsem šel do Chrisovi skríne, jen dokud se zase nevzchopím.
След като се нанесох в "полукъщата", се скъсах от учене и запомняне на произношения, писане в тетрадката и четене на малки и големи книги.
Poté, co jsem se zabydlela v útulku Dům na půlcesty, jsem tvrdě makala na tom, abych se naučila vyslovovat písmena, zapisovala si do zápisníku a četla malé a tlustší knížky.
Когато се нанесох в съседният дом. Отнасяше с мен, като към член на семейството.
Od chvíle, co jsem se přistěhovala do sousedství... se ke mně chovala, jako bych patřila do její rodiny.
Току що се нанесох и чух, че Брейкърс са най-коравите наоколо.
Zrovna jsem se přistěhovala a zaslechla jsem, že Breakers jsou nejdrsnější v okolí.
Здравейте тъкмо се нанесох се под вас.Не мисля, че се познаваме.
Haló? Zdravím, bydlím přímo pod vámi. Nemyslí, že bychom se už potkali.
Когато се нанесох беше с мокет.
Když jsem se nastěhoval byla to tu kobercová soulož.
След което се нанесох при теб.
Tehdy jsem se nastěhoval k tobě.
Не знам, от както се нанесох не работи.
Nevím, je rozbitá, co jsem se nastěhovala.
Току-що се нанесох и не познавам никого.
Teprve jsem se přistěhovala. Nikoho tu neznám.
Тъкмо се нанесох в къщата до басейна.
Právě jsem se nastěhoval do vašeho domku u bazénu.
Обяснява всичко, което се случи, от какво се нанесох тук.
Vysvětluje to všechno od doby, co jsem se sem nastěhovala.
След дипломирането, аз просто... се нанесох и не сме имали разговор за това.
Hned po maturitě jsem se k tobě nastěhoval a ani jsme to neprobrali.
Откакто се нанесох в тази къща.
Od té doby, co jsem se sem nastěhovala.
Чувал съм много имена в тази къща откакто се нанесох, но Джулиан, това е ново, което означава, че семейството ти не го споменава с причина.
Vtomhle domě jsem slyšel spoustu jmen, co jsem se přistěhoval, ale Julian, to je nové, což znamená, že má tvoje rodina důvod o něm nemluvit.
Последно се нанесох отново преди година и половина.
Zhruba před rokem a půl jsem se přistěhovala zpátky.
О, това е така откакто се нанесох и не знам как да го оправя.
Takhle to je od chvíle, co jsem se nastěhovala a nevím, jak to spravit.
Да, и след това аз се нанесох.
Jo. A potom jsem se nastěhovala já.
От както се нанесох имам желание.
Chtěla jsem to udělat už když jsem se nastěhovala.
0.47930502891541s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle místo je téměř stejné jako když jsem se sem nastěhoval. 